7 Jahre Hidjra: Ein Rückblick auf unsere Reise
Nach langer Zeit melde ich mich mal wieder mit einem Blog-Beitrag über unsere Hidjra. Hier ist eine Zusammenfassung der letzten 7 Jahre und ein Überblick darüber, wo wir heute stehen.…
Orphanage Lombok summary
Summary of the facts about the orphanage on Lombok/Indonesia Angelika, a German sister, and her Turkish husband Özer live in Mataram on Lombok, and they are building an orphanage for…
Waisenhaus Lombok
Zusammenfassung der Fakten rund um das Waisenhaus auf Lombok/Indonesien Angelika, eine deutsche Schwester und ihr türkischer Ehemann Özer leben in Mataram auf Lombok und bauen dort ein Waisenhaus für ca.…
Orphanage News 2023 (English Version)
When one hears the name Lombok, one thinks of pristine beaches, lush rainforests, stunning scenery, and traditional culture. Despite the island's beauty, there's another side to Lombok that's often overlooked:…
Neues vom Waisenhaus 2023 Blog #62
Wenn man den Namen Lombok hört, denkt man an unberührte Strände, üppige Regenwälder, atemberaubende Landschaft und traditionelle Kultur. Trotz der Schönheit der Insel, gibt es auch eine andere Seite von…
Waisenhaus mit Schule auf Lombok Blog #61
As salamu alaikum wa rahmatuh ALLAH wa barakatuh Wie euch bereits in meinem Blog-Beitrag „Neues aus Indonesien“ mitgeteilt, waren wir in diesem Jahr in Lombok. Da ich schon lange ein…
Orphanage with school on Lombok (English version)
As salamu alaikum wa rahmatuh ALLAH wa barakatuh As I already informed you in my blog post "News from Indonesia," we were in Lombok this year. Since I have been…
News from Indonesia 2022 (English version)
As salamu alaikum wa rahmatuh Allah wa barakatuh We have been in Indonesia for two and a half years now, and everyday life has long caught up with us. Hardly…
Neues aus Indonesien 2022 Blog #60
As salamu alaikum wa rahmatuh ALLAH wa barakatuhWir sind jetzt seit zweieinhalb Jahren in Indonesien und der Alltag hat uns längst eingeholt. Es passiert kaum etwas Neues und doch gibt…